Španski tim srednje klase odlučio je da više ne toleriše njegove performanse, kao ni ponašanje.
Godina 2014. donijela je Svjetsko prvenstvo u Brazilu i jedno od najvećih otkrića tog trenutka.
James Rodriguez postao je prepoznat kao najbolji kolumbijski igrač na tom događaju, a svi se sjećaju njegovog spektakularnog voleja.
Ljeto iste godine donijelo je odluku koja bi mogla biti ključna za njegovu karijeru, možda i na njegovu štetu.
Iz redova Monaca, gdje je briljirao, prešao je u veliki Real Madrid. Tamo je bio više statist nego ključan igrač.
Poslije sezone u Realu, uslijedila je dvogodišnja pozajmica u Bayernu, ali ni tu nije uspio pronaći pravi kolosijek za svoju karijeru.
Transferi iz tog perioda su teško razumljivi. Prvo se 2020. godine pridružio Evertonu.
Samo godinu dana kasnije, iz Evertona seli se u Katar, potpisujući za Al-Rayyan, a potom se vraća u Evropu, u grčki Olympiacos, nakon samo godinu dana.
U Atini je ostao osam mjeseci, pa je 2023. otišao u brazilski Sao Paulo.
Nakon samo godine dana ponovo se vraća u Evropu, potpisujući za Rayo Vallecano, ali ni taj potez nije bio sretan.
Do 1. januara sakupio je skromnih 205 minuta u sedam nastupa za Rayo.
Sada Rayo Vallecano nastoji svim silama raskinuti ugovor s njim, čak i nakon samo šest mjeseci.
Postavlja se pitanje hoće li James okončati karijeru s nepunih 33 godine.
Mogućnost je i povratak u jedan od južnoameričkih klubova iz kojih je potekao.
Za nacionalni tim Kolumbije James je nastupio u 112 utakmica i postigao 29 golova.