Ni gostovanje Arminiji iz Bilefelda nije donelo preokret za Jovana Mijatovića. Srpski napadač ušao je na poluvremenu utakmice koju je Ajntraht Braunšvajg izgubio sa 3:1 u desetom kolu druge nemačke lige, ali nije uspeo da se upiše u strelce.
Bio mu je to sedmi nastup ove sezone i drugi po broju odigranih minuta, dok je u početnoj postavi bio samo jednom. Domaćina je do pobede predvodio dvostruki strelac Joel Grodovski, pogodio je i Maksimilijan Groser, a jedini gol za Braunšvajg postigao je Aron Opoku.
Od dolaska u nemački klub krajem januara 2026. godine, Mijatović je na 21 utakmici postigao jedan gol. Strelac je bio 5. aprila, u remiju sa Nirnbergom od 1:1. Ni prethodna etapa u Belgiji nije bila naročito efikasna: tokom 2025. godine za Leven je odigrao 23 meča i jednom zatresao mrežu.
Takav učinak daleko je od onoga kojim je privukao pažnju u Crvenoj zvezdi. Do svoje 18. godine sakupio je 36 nastupa i devet golova za crveno-bele, što mu je u zimu 2024. donelo transfer u Njujork Siti vredan osam miliona evra. U američkom klubu, međutim, nije uspeo da dobije pravu priliku.
Braunšvajg ima mogućnost da otkupi njegov ugovor, ali je zasad izgledniji povratak u Njujork na kraju godine, makar privremeno. Do tada, Mijatoviću ostaje borba za veću minutažu i prilika da popravi skroman golgeterski učinak.
Sa 21 godinom i pet pogodaka za mladu reprezentaciju Srbije, Mijatović i dalje ima vremena da promeni tok karijere. Ipak, posle obećavajućeg početka u Beogradu, još traži klub u kojem će se izboriti za kontinuitet utakmica i golova.